Prevod od "sai penso" do Srpski

Prevodi:

ja mislim

Kako koristiti "sai penso" u rečenicama:

Sai, penso che questa Julie mi piacerà.
Znaš, mislim da mi se sviða Džuli.
Sai, penso di avere trovato qualcosa di raro.
Znaš, mislim da sam stvarno pronašla nešto rijetko.
Sai, penso che Stillman sia davvero pericoloso.
Znaš, mislim da je taj tip Stilman stvarno opasan.
Sai, penso di aver trovato un posto per l'estate.
Ali za ovo leto imam posao.
Sai, penso alla decisione che hai preso.
Znaš, razmišljala sam o odluci koju si donio.
Sai, penso che sarebbe veramente meglio che facessimo questa cosa noi due da soli.
Stvarno mislim da bi nas dvojica, trebali to obaviti sami.
Inoltre, sai, penso che sia il suo corpo e se fare ciò le permette di sentirsi meglio allora non è un nostro problema.
Osim toga, to je njeno tijelo. Ako se ona sjeæa bolje to se onda nas ne tièe.
Sai, penso che dovremmo andare adesso.
Znaš, stvarno mislim da bismo sada trebali iæi.
Sai, penso semplicemente che... le cose di solito si risolvono da sole.
Znaš, mislim da... stvari imaju svoj naèin da se same srede.
Sai, penso che l'abbia presa da Gertrude Zachary's a Nob Hill.
Znaš, mislim da ju je uzela u Gertrud Zahariju na Nob hilu.
Sai, penso che dovremmo andare ora.
Znaš, mislim da sada trebamo krenuti.
Sai, penso di farmi altre sei birre.
Znaš, planiram popiti još šest piva.
Sai. penso che andro' a vedere se sono rimasti delle noci pecan.
Znaš li šta? Otiæi æu samo da vidim da li je ostalo još orasa.
Ma, sai, penso che potresti mostrare un po' più di sollecitudine verso tuo figlio e figliastro che ovviamente hanno bisogno di te.
No, mislim da bi ti mogao pokazati malo više pažnje svom sinu i posinku kojima si oèigledno potreban.
Sai, penso infine di capire cosa volevi dire riguardo... l'avere un destino.
Znaš, mislim da konaèno razumem šta si ono mislila o sudbini.
Sai, penso che sia giusto, mammina.
Znaš, mislim da je to pošteno, mamice.
Beh, sai, penso che possa essere quello che abbiamo appena ascoltato.
Znaš, mislim da je to ono što smo upravo èuli.
Sai, penso che tutto questo sia la nostra parte francese.
Mislim da je ovo jako francuski.
Ma sai, penso che sia normale.
Ali, mislim da je to normalno.
Sai, penso che questa sia uno di quelle cose in cui parlare non migliorera' la situazione.
Znaš, mislim da je ovo jedna od onih stvari gde razgovor neæe mnogo pomoæi.
Sai, penso sempre che dovrei giocare.
I dalje mislim da trebam igrati.
Sai, penso che ci vorra' un paio di giorni per capirlo.
Mislim da æe mi trebati par dana da shvatim. Zato...
Sai, penso che un nuovo amico sia come un regalo.
Znaš, mislim da je novi prijatelj poklon.
Sai, penso che ora andro'... a controllare il cibo.
Znaš, trebao bih otiæi i... Provjeriti hranu.
Sai, penso che mia figlia stia meglio senza di me.
Mislim da je mojoj ćerki bolje bez mene.
Sai, penso che dovremmo smettere di fare del sarcasmo su Paul, per un po'.
Мислим да би требало мало да охладимо са Половим копањем.
Sai, penso che aspettero' la mai compagna di stanza.
Знаш, мислим да ћу сачекати моју цимерку.
Sai, penso che tu sia diventato l'oggetto delle sue fissazioni.
Mislim da si postao objekat njegove fiksacije.
Sai, penso solo che si vergogni... a prendersi cura di un fenomeno da baraccone ambulante.
Mislim da se stidi. Jer mora da se brine za živog èudaka.
Sai, penso sia un bellissimo modo di vivere la tua vita.
Mislim da je to dobar naèin da živiš život.
Sai, penso che non ci servono frasi per rimorchiare.
Mislim da nam ne trebaju lažne žvake.
Sai, penso che sarebbe davvero meglio per me allontanarmi da lui quanto piu' possibile.
Мислим да ће ми користити бег од њега што је даље могуће.
Lo sai, penso sempre a voi.
Znaš, mislim na tebe svakog dana.
Sai, penso che ti lasciano in pace.
Znate šta, mislim da æu vas ostaviti da budete sami.
Sai, penso a quella donna incinta dai capelli grigi, a scuola, e mi sento male per lei.
Znaš, razmišljam o onoj sedokosoj trudnici iz škole i žalim je.
Sai, penso che sia un buon momento per fermarci.
Znaš, mislim da je ovo pravi trenutak da se zaustavimo.
Sai, penso di aver avuto aspettative irrealizzabili.
Znaš, mislim da sam imala nerealna oèekivanja.
Si', beh, sai, penso che forse stia cercando di proteggermi troppo.
Mislim da malo preteruje u svemu tome.
Sai, penso che abbiamo vissuto abbastanza con il senso di colpa.
Mislim da smo dovoljno živjeli s ovom krivicom.
Sai, penso di averlo capito quando ero al liceo.
Mislim da sam u srednjoj to shvatila.
Sai, penso al passato, Deion, e torno indietro al 1983 e mi viene in mente Dan Marino.
Покушавам да се сетим, тамо 83' и Дена Марина. Био је шести вођа навале...
Sai, penso proprio di volermi unire al tuo piccolo club del giardinaggio.
Znate, mislim da bih se pridruže svoj mali vrtu klub.
Sai, penso ci sia da fare qualche piccola modifica alla guaina.
Moram uèiniti male izmene na omotaèu. Preuzak je.
Sai, penso tu abbia avuto una relazione piu' onesta con io padre che con me.
Znaš, mislim da si imala iskreniji odnos s mojim ocem nego što si ikad imala sa mnom.
Perche' so che non ti vuoi sposare, ma sai, penso sia importante che ci facciamo qualche promessa, come... comprare una casa... magari a Kensington, o a Prospect Heights.
Znam da neæeš da se udaješ ali znaš mislim da je važno da pokažemo privrženost jedan drugom i da kupimo stan, možda u Kensingtonu ili u Prospekt Hejtsu.
Sai, penso che sia meglio per entrambi se mi lasci in pace.
Znaš, mislim da bi bilo bolje za oboje ako bi me samo ostavio na miru.
Sai, penso davvero di essere già stato qui.
Znaš, zaista mislim da sam bio ovde pre.
1.7479381561279s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?